Asado:différents types de viandes cuites à la braise. Très bon, mais en comptant le week end prochain, je pense que j'aurais manger une vache entière. / Asado: carne a las brasas. Muy bueno!!! Contando el fin de semana que viene, pienso que comería una vaca entera.
Quelques photos / algunas fotos:
Ecole (Santa Rosa) / Escuela (Santa Rosa)
Le père de Cristian dans sa finca / Padre de Cristian en su finca (Santa Rosa)
Quel modèle de voiture? / Qué modelo de auto?
Entrée du Parc San Martin (Mendoza) / Entrada del Parque San Martin
Fontaine- Parc San Martin / Fuente- Parque San Martin
Idem / Igual
Idem / Igual
Mangez-moi!!!!!!
Dique Potrerillos... maravilloso
Par Erwan
-
Publié dans : erwanenvadrouille
5
-
Recommander
fete des Vendanges ( Mendoza)/ Vendimia
idem
Candidate au titre de Reine des Vendanges/ Candidata a título de Reina de la Vendimia
Fete chez Guillermo, un pote de Cristian (mon corres) / Fiesta en la casa de Guillermo (amigo de Cristian, mi ahijado)
Fete à l'auberge de jeunesse, de gauche à droite: Bea (chilena), "el polaco" (car son prénom est trop dur à prononcer), Mauricio (chileno), Andrea (chilena),Manu (argentino) et Armando (chileno) / Fiesta al Hostel
Par Erwan
-
Publié dans : erwanenvadrouille
3
-
Recommander
Récapitulons de cette semaine / resumiendo la semana
- IUT: des étudiants très sympas, je sais pas comment dire... je pense que ça sera un échange très enrichissant. Par contre, leurs cours c'est du grand n'importe quoi, on dirait qu'ils jouent à la chaise musicale (ils n'arretent pas de bouger) / ITU: estudiantes majos, pienso que será un intercambio muy interesante . Por el contrario,las clases son desorganisadas, parece que jugan a "silla musical" (le explicaré lunes ;)
- Stage: personnes très accueillantes et très currieuses.J'ai eu plus de plaisir à discuter avec les fonctionnaires argentins (eux ne tirent pas une tronche et ne se plaignent pas alors qu'ils n'auraient pas tort, cf. salaires pitoyables). Seuls contacts pour l'instant pour un diagnostic des coopératives sur le territoire de Mendoza (introduction de mon stage) / Pasantía: personas acogedoras y muy curiosas. Hablé a ellas con gusto. Los funcionarios argentinos están muy agradables (no se quejan, sin embargo tienen salarios bajisimos).
Enfin quelques fotos/ Algunas fotos:
Maison du maitre et de l'esclave (buenos Aires) / casa del dueño y del esclavo (Bs As)
Buenos Aires: manifestation de coopératives de logement/ Bs As: manifestación de cooperativas de vivienda
Buenos Aires: idem / Bs As: lo mismo
Le bus pour aller à Mendoza / El omnibus para ir a Mendoza
Arrivée à Mendoza / Llegada a Mendoza
Par Erwan
-
Publié dans : erwanenvadrouille
2
-
Recommander
En réaction à un commentaire anonyme ( koko), je vais donc répondre: OUI, il y a des lignes téléphoniques en Argentine, et récemment j'ai vu un locutorio avec internet à 1Gb ;)
Seulement voila, j'ai d'autres préoccupations pour le moment: trouver une colocation le plus rapide possible. En effet, dans l'auberge de jeunesse c'est la teuf tous les soirs et ça a comme conséquences de me pousser à la tentation. Prochainement, des fotos de la soirée d'hier ( qui m'a fait louper mon cours de ce matin, non obligatoire heureusement).
En parlant de logement, parlons de la solidarité française. Une étudiante de l'ESC de Rennes a un appart avec 5 chambres coutant 2000 pesos. Elle a un colloc argentin, rencontre des difficultés à trouver d'autres collocs et refuse tout français... Allez savoir la logique dans tout ça, elle préfère payer 1000 peso (mais comme meme améliorer son espagnol)!!
Cette histoire m'a bien foutu en rogne. Peu après, je vois une autre anonce, 390 pesos un logement qui peut etre partagé par deux personnes (soit 190 pesos chacun)... Voila la bonne affaire!!! Je vais avec le père de mon correspondant pour ne pas me faire anarquer. Pendant, tout le trajet, il raconte des blagues salaces sur la fameuse "zona roja" (quartier rouge), je ne vois pas trop le rapprochement avec le departamento que nous devons voir...
10 minutes après, je le vois très bien, le logement se trouve à la frontière de ce barrio et la rue est bordée de filles de joie et de junkies... Spectacle désolant (d'où le titre de mon article).
Donc, je demande encore un peu de patience pour ce qui sont impatients de recevoir mon appel. Et attention , ceux qui me basinent trop avec cette histoire, n'auront pas d'appels.
Alley ciao bonsoir!!!!!
Par Erwan
-
Publié dans : erwanenvadrouille
3
-
Recommander
Ce soir, j'ai été invité au restaurant... La classe!!! C'est le pere de mon correspondant qui m'a convié. En fait il s'agissait d'un rencontre formelle entre "socios" (comprenez membres) "rotarios". Pour ceux qui ne comprennent rien, ce qui était mon cas il y a 4h, il s'agit du " international Rotary Club" qui existe dans de nombreux pays du monde (surement en France).
J'entend certains qui vont me dire mais ça sert a rien, c'est un Club reservé aux élites qui font semblant de s'intéresser au sort de pouilleux, qui se paient des buffets a je ne sais pas combien de pesos (la encore, je peux pas leur donner tord, vu le repas qu'on a eu).
Je donne donc, vite fait, mon impression sur les "rotarios" que j'ai pu rencontrer ce soir, certes, la majorité appartient a une tranche de la population assez aisée. Mais il y avait comme meme un professeur d'école (qui touche, croyez moi, un salaire de misere) et un cooperateur d'une cooperative de graphisme. Classe popualire sous représentée (2 sur 8), mais débat qui demeure tres intéressant, ils ont aidé a la création d'une coopérative de fabrication de barques dans la province de la Plata (dans une ville assez pauvre). Ils essayent aussi de faire pression sur les gouvernements par exemple: celui de Buenos Aires, car une usine Uruguayenne de papeterie pollue la riviere séparant l'Argentine et l'Uruguay, causant ainsi l'inquietude d'une ville balneaire argentine. Leur role est donc d'eviter un conflit politique, voire économique..
Je pense tout de meme, qu'ils ont un tres bon fond ces personnes la...Voila, ma pensée de la nuit!!!
Par Erwan
-
Publié dans : erwanenvadrouille
2
-
Recommander